Цибулина пам'яті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Гюнтер Грасс, лауреат Нобелівської премії з літератури, завоював світову славу півстоліття тому романом «Бляшаний барабан», блискуче екранізованим у 1979 році Ф. Шлендорфом (фільм отримав «Золоту пальмову гілку» на Каннському кінофестивалі та «Оскара» ). Бестселери Граса «Кіт і миша», «Собачі роки», «Траєкторія краба», «Зі щоденника равлика» перекладені десятками мов. "Цибулина пам'яті" - книга автобіографічна. Розповідаючи про свою юність, Грасс не промовчав і про кілька місяців служби у військах СС, що викликало грандіозний скандал навколо його імені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/496016/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гюнтер Грасс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Борис Николаевич Хлебников
Відгуки
Глибока та провокаційна автобіографія
"Цибулина пам'яті" - це не просто книга, а справжня подорож у світ спогадів одного з найзначніших письменників XX століття, Гюнтера Граса. Його відвертість у розповіді про юність, зокрема про службу у військах СС, викликає глибокі роздуми про мораль, відповідальність та наслідки вибору. Грасс майстерно поєднує особисті спогади з історичними подіями, що робить цю книгу не лише автобіографічною, а й важливим свідченням епохи. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у якості перекладу, загальна суть та емоційна глибина твору залишаються незмінними. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, літературою та людською природою. Рекомендую всім, хто готовий до глибоких роздумів і не боїться складних тем!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Гюнтер Грасс, лауреат Нобелівської премії з літератури, завоював світову славу півстоліття тому романом «Бляшаний барабан», блискуче екранізованим у 1979 роц...