Луковица памяти
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе, завоевал мировую славу полвека назад романом «Жестяной барабан», блистательно экранизированным в 1979 году Ф. Шлендорфом (фильм получил «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале и «Оскара» как лучший иностранный фильм). Бестселлеры Грасса «Кошка и мышь», «Собачьи годы», «Траектория краба», «Из дневника улитки» переведены на десятки языков. «Луковица памяти» — книга автобиографическая. Рассказывая о своей юности, Грасс не умолчал и о нескольких месяцах службы в войсках СС, что вызвало грандиозный скандал вокруг его имени.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/496016/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гюнтер Грасс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
- Переводчик
- Борис Николаевич Хлебников
Отзывы
Глибока та провокаційна автобіографія
"Цибулина пам'яті" - це не просто книга, а справжня подорож у світ спогадів одного з найзначніших письменників XX століття, Гюнтера Граса. Його відвертість у розповіді про юність, зокрема про службу у військах СС, викликає глибокі роздуми про мораль, відповідальність та наслідки вибору. Грасс майстерно поєднує особисті спогади з історичними подіями, що робить цю книгу не лише автобіографічною, а й важливим свідченням епохи. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у якості перекладу, загальна суть та емоційна глибина твору залишаються незмінними. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, літературою та людською природою. Рекомендую всім, хто готовий до глибоких роздумів і не боїться складних тем!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе, завоевал мировую славу полвека назад романом «Жестяной барабан», блистательно экранизированным в 1...