Guitar, bones and brass knuckles
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The late 1920s and early 1930s were turning points for both America and Fitzgerald. In America, the era of the “Jazz Age” and the “Roaring Twenties” has ended; The “Great Depression” began, and then the time of the “Red Thirties” came... A tragedy occurred in Fitzgerald’s life - his wife Zelda became seriously ill. The spirit of that era permeates the writer's later texts with a feeling of acute nostalgia. The texts are published in new authentic translations, fully reflecting the brilliance and grace of the style of the classic of American literature Francis Scott Kay Fitzgerald.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/981564/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Антон Борисович Руднев
Reviews
Вражаюче занурення в епоху Фіцджеральда!
Книга "Гітара, кістки та кастет" є справжнім літературним шедевром, який переносить читача в буремні часи кінця 1920-х – початку 1930-х років. Автор майстерно відтворює атмосферу "Століття джазу", коли Америка переживала бурхливі зміни, і показує, як ці події вплинули на життя та творчість Фіцджеральда. Особливо вражає те, як трагедія в особистому житті письменника, пов'язана зі станом його дружини Зельди, відображається в його текстах, надаючи їм глибини та емоційної напруги. Нові автентичні переклади дозволяють відчути блиск і витонченість стилю Фіцджеральда, хоча іноді технологічні недоліки перекладу можуть відволікати. Проте, загалом, ця книга є чудовим способом зануритися в епоху, яка залишила незабутній слід в історії Америки та літератури. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче краще зрозуміти дух часу!
15 books by the same author:
Products from this category:
The late 1920s and early 1930s were turning points for both America and Fitzgerald. In America, the era of the “Jazz Age” and the “Roaring Twenties” has ende...
