Lights out at dawn. Echo of the Jazz Age
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection presents a complete collection of nostalgic texts (including short stories that were not included in the author’s collections) about Basil and Josephine. The texts are published in new authentic translations, fully reflecting the brilliance and grace of the style of the classic of American literature Francis Scott Kay Fitzgerald.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/621315/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Антон Борисович Руднев
Reviews
Ностальгія та елегантність в одному томі
Збірник "Відбій на зорі. Відлуння століття джазу" став для мене справжнім відкриттям. Тексти Фіцджеральда завжди вражали своєю глибиною, емоційністю та витонченістю, і ця збірка не стала винятком. Я був вражений якістю нових перекладів, які, незважаючи на використання штучного інтелекту, зберегли дух та стиль оригіналу. Особливо сподобалися новели про Безила та Жозефіну, які дозволили мені зануритися у світ джазу та епохи 20-х років. Проте, варто зауважити, що в деяких місцях я натрапив на не зовсім коректні фрази, що трохи відволікало від читання. Але, незважаючи на це, книга викликала у мене справжнє захоплення і ностальгію за часами, коли джаз був на піку популярності. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути атмосферу минулого!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection presents a complete collection of nostalgic texts (including short stories that were not included in the author’s collections) about Basil and...