Esav
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel “Esau” by leading Israeli prose writer Meir Shalev is a family saga spanning the period from the end of the First World War to almost the present day. In the center of events is the dramatic fate of two twin brothers, whose story is in many ways reminiscent of the biblical story of Jacob and Esau (in the Russian translation of the Bible - Jacob and Esau). The novel captivates with a striking fusion of seriousness and mocking play, fantasy and reality. The wide epic breath and magical atmosphere make it similar to Marquez’s books, and the ironic intellectualism and sophisticated plot game evoke Nabokov’s “The Gift.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/731719/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Меир Шалев
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Алла Фурман
Рафаил Ильич Нудельман
Reviews
Вражаюча сімейна сага з глибоким змістом
Роман "Есав" Меїра Шалева вражає своєю складною структурою та багатошаровістю. Автор майстерно переплітає елементи реальності та фантастики, створюючи унікальну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Історія двох братів-близнюків, що нагадує біблійну легенду, розкриває глибокі теми родинних зв'язків, суперництва та пошуку власної ідентичності. Шалев вміло грає з іронією та серйозністю, що робить текст не лише захопливим, але й глибоким у своїх роздумах. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість роботи вражає, і це не заважає насолоджуватися чудовою прозою автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу з глибоким змістом та емоційним наповненням!
15 books by the same author:
Products from this category:
The novel “Esau” by leading Israeli prose writer Meir Shalev is a family saga spanning the period from the end of the First World War to almost the present d...