Эсав
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «Эсав» ведущего израильского прозаика Меира Шалева — это семейная сага, охватывающая период от конца Первой мировой войны и почти до наших времен. В центре событий — драматическая судьба двух братьев-близнецов, чья история во многом напоминает библейскую историю Якова и Эсава (в русском переводе Библии — Иакова и Исава). Роман увлекает поразительным сплавом серьезности и насмешливой игры, фантастики и реальности. Широкое эпическое дыхание и магическая атмосфера роднят его с книгами Маркеса, а ироничный интеллектуализм и изощренная сюжетная игра вызывают в памяти набоковский «Дар».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/731719/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Меир Шалев
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- Алла Фурман
Рафаил Ильич Нудельман
Отзывы
Вражаюча сімейна сага з глибоким змістом
Роман "Есав" Меїра Шалева вражає своєю складною структурою та багатошаровістю. Автор майстерно переплітає елементи реальності та фантастики, створюючи унікальну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Історія двох братів-близнюків, що нагадує біблійну легенду, розкриває глибокі теми родинних зв'язків, суперництва та пошуку власної ідентичності. Шалев вміло грає з іронією та серйозністю, що робить текст не лише захопливим, але й глибоким у своїх роздумах. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальна якість роботи вражає, і це не заважає насолоджуватися чудовою прозою автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу з глибоким змістом та емоційним наповненням!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «Эсав» ведущего израильского прозаика Меира Шалева — это семейная сага, охватывающая период от конца Первой мировой войны и почти до наших времен. В...