John Fowles. Diaries (1965-1972)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the “Documentary Prose” section - “Diaries” (1965–1972) by John Fowles (1926–2005) with a foreword by the English historian and film critic Charles Drazin (1960) and translated by Valeria Bernatskaya. Diaries are, by their very nature, a very difficult genre, but the intonation of these entries inspires confidence. The author’s observational skills are also impressive: “Like all movie stars, you feel an icy inside underneath her feigned cordiality. I want to say that this warmth is akin to her cosmetics.”
Foreign Literature, 2016 No. 07, 08
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/790580/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Фаулз Роберт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Валерия Ивановна Бернацкая
Reviews
Вражаючий погляд на внутрішній світ великого письменника
Щоденники Джона Фаулза - це не просто записи, а справжня подорож у глибини його думок, переживань та спостережень за світом навколо. Ця книга відкриває читачеві унікальну можливість зазирнути в душу автора, зрозуміти його мотивацію та переживання в період з 1965 по 1972 рік. Інтонація записів дійсно викликає довіру, і ви відчуваєте, що перед вами стоїть не просто письменник, а людина з усіма її переживаннями, сумнівами і радощами. Спостережливість Фаулза вражає, а його здатність помічати деталі, які інші могли б пропустити, робить ці щоденники справжнім літературним скарбом. Хоча переклад може містити деякі недоліки, загальна якість тексту залишається високою, а його зміст вартий уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться не лише творчістю Фаулза, а й глибокими роздумами про життя, мистецтво та людську природу.
11 books by the same author:
Products from this category:
In the “Documentary Prose” section - “Diaries” (1965–1972) by John Fowles (1926–2005) with a foreword by the English historian and film critic Charles Drazin...