Promised Land
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The last novel by Erich Maria Remarque. Possibly the largest. Perhaps the strongest. Perhaps - the most tragic... "Perhaps" - because the novel was not finished: Remarque's death in 1970 interrupted work on it. The writer’s archive contains three editions of the work and drafts of the finale, on the basis of which a posthumous publication was prepared. "The Promised Land" was released in Germany in 1998. Published in Russian for the first time. Translators: Dmitry Trubchaninov, Valeria Pozdnyak.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/225683/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эрих Ремарк Мария
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Валерия Порфирьевна Позняк
Дмитрий Трубчанинов
Reviews
Неперевершений шедевр, який залишає слід у душі!
"Обіцяна земля" - це останній роман Еріха Марії Ремарка, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Хоча книга не була завершена через смерть автора, вона все ж таки пропонує читачеві величезний спектр почуттів і переживань. Ремарк майстерно зображує людські драми, страждання та надії, які переплітаються в контексті історичних подій. Його стиль письма залишається неперевершеним, а персонажі - живими і реалістичними. Ця книга змушує задуматися про сенс життя, втрати та пошуки щастя в світі, де все може змінитися за мить. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче відчути справжню силу слова!
11 books by the same author:
Products from this category:
The last novel by Erich Maria Remarque. Possibly the largest. Perhaps the strongest. Perhaps - the most tragic... "Perhaps" - because the novel was not finis...