Обетованная земля
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Последний роман Эриха Марии Ремарка. Возможно - самый крупный. Возможно - самый сильный. Возможно - самый трагический... "Возможно" - потому, что роман не был закончен: смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним. В архиве писателя остались три редакции произведения и наброски финала, на основании которых была подготовлена посмертная публикация. В Германии "Земля обетованная" вышла в 1998 году. На русском языке публикуется впервые. Переводчики: Дмитрий Трубчанинов, Валерия Поздняк.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/225683/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- Валерия Порфирьевна Позняк
Дмитрий Трубчанинов
Отзывы
Неперевершений шедевр, який залишає слід у душі!
"Обіцяна земля" - це останній роман Еріха Марії Ремарка, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Хоча книга не була завершена через смерть автора, вона все ж таки пропонує читачеві величезний спектр почуттів і переживань. Ремарк майстерно зображує людські драми, страждання та надії, які переплітаються в контексті історичних подій. Його стиль письма залишається неперевершеним, а персонажі - живими і реалістичними. Ця книга змушує задуматися про сенс життя, втрати та пошуки щастя в світі, де все може змінитися за мить. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче відчути справжню силу слова!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Последний роман Эриха Марии Ремарка. Возможно - самый крупный. Возможно - самый сильный. Возможно - самый трагический... "Возможно" - потому, что роман не...