Episodes at the desk
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Everyone knows Remarque, the author of novels. Remarque, a writer of short stories, is almost unknown in Russia. From his early youth, Erich Maria Remarque wrote stories, essays, articles, sketches, and reviews. His stories - psychological, lyrical, adventure, historical, even fantastic - are the steps along which the writer climbed to his great novels.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/206525/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эрих Ремарк Мария
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
- Translator
- Елена Авнеровна Зись
Елена Ефимовна Михелевич
Reviews
Вражаюча колекція творів Ремарка!
Ця книга є справжнім відкриттям для тих, хто знає Еріх Марія Ремарка лише як автора великих романів. "Епізоди за письмовим столом" пропонує читачеві можливість зануритися в ранні твори письменника, які, хоч і менш відомі, але не менш вражаючі. Оповідання, нариси та замальовки, що представлені в цій книзі, демонструють глибину його психологічного аналізу та ліричну чутливість. Кожен текст — це маленька історія, що відкриває нові грані людської природи та емоцій. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника Ремарка, адже воно дозволяє зрозуміти, як автор формував свої ідеї та стиль, перш ніж створити свої знамениті романи. Рекомендую всім, хто хоче глибше пізнати творчість цього геніального письменника!
10 books by the same author:
Products from this category:
Everyone knows Remarque, the author of novels. Remarque, a writer of short stories, is almost unknown in Russia. From his early youth, Erich Maria Remarque w...