Обіцяна земля
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Останній роман Еріха Марії Ремарка. Можливо – найбільший. Можливо – найсильніший. Можливо - найтрагічніший... "Можливо" - тому, що роман не закінчився: смерть Ремарка в 1970 році обірвала роботу над ним. В архіві письменника залишилися три редакції твору та начерки фіналу, на підставі яких було підготовлено посмертну публікацію. У Німеччині "Земля обітована" вийшла 1998 року. Російською мовою публікується вперше. Перекладачі: Дмитро Трубчанінов, Валерія Поздняк.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/225683/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Валерия Порфирьевна Позняк
Дмитрий Трубчанинов
Відгуки
Неперевершений шедевр, який залишає слід у душі!
"Обіцяна земля" - це останній роман Еріха Марії Ремарка, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Хоча книга не була завершена через смерть автора, вона все ж таки пропонує читачеві величезний спектр почуттів і переживань. Ремарк майстерно зображує людські драми, страждання та надії, які переплітаються в контексті історичних подій. Його стиль письма залишається неперевершеним, а персонажі - живими і реалістичними. Ця книга змушує задуматися про сенс життя, втрати та пошуки щастя в світі, де все може змінитися за мить. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче відчути справжню силу слова!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Останній роман Еріха Марії Ремарка. Можливо – найбільший. Можливо – найсильніший. Можливо - найтрагічніший... "Можливо" - тому, що роман не закінчився: смерт...