Tales and legends of Bengal
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes fairy tales and legends that are widespread among the population of Bangladesh and the Indian state of West Bengal. As a type of oral folk art, these tales and legends have been formed over many centuries on the basis of the traditional culture of Bengal and vividly reflect the life and way of life of its people. The reader will get acquainted with the nature of this distant corner of Southeast Asia, with the kind and hardworking Bengali people, with their customs , traditions and beliefs. Compiled and translated from English by A.E. Empty. Afterword by S.D. Silver. Notes and dictionary by N.I. Solntseva
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/131554/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Александр Ефремович Порожняков
Reviews
Чарівний світ казок Бенгалії
Ця збірка казок та легенд Бенгалії - справжнє вікно у багатий культурний спадок Бангладеш та Західної Бенгалії. Кожна історія, що міститься в цій книзі, занурює читача в атмосферу традиційного життя, звичаїв та вірувань цього регіону. Автор, А.Є. Порожняків, вдало передав колорит та емоції, які відчувають герої, а також їхні переживання та мрії. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні недоліки. Ці казки не лише розважають, але й навчають, передаючи мудрість поколінь. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує народну творчість та хоче дізнатися більше про культуру Бенгалії!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes fairy tales and legends that are widespread among the population of Bangladesh and the Indian state of West Bengal. As a type of oral...