Казки та легенди Бенгалії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку входять казки та легенди, широко поширені серед населення Бангладеш та індійського штату Західна Бенгалія. Як вид усної народної творчості ці казки та легенди формувалися протягом багатьох століть на основі традиційної культури Бенгалії і яскраво відображають життя та побут її народу. , традиціями та віруваннями.Склав та переклав з англійської А.Є. Порожняків. Післямова С.Д. Срібний. Примітки та словник Н.І. Сонцевий
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/131554/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Александр Ефремович Порожняков
Відгуки
Чарівний світ казок Бенгалії
Ця збірка казок та легенд Бенгалії - справжнє вікно у багатий культурний спадок Бангладеш та Західної Бенгалії. Кожна історія, що міститься в цій книзі, занурює читача в атмосферу традиційного життя, звичаїв та вірувань цього регіону. Автор, А.Є. Порожняків, вдало передав колорит та емоції, які відчувають герої, а також їхні переживання та мрії. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні недоліки. Ці казки не лише розважають, але й навчають, передаючи мудрість поколінь. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує народну творчість та хоче дізнатися більше про культуру Бенгалії!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку входять казки та легенди, широко поширені серед населення Бангладеш та індійського штату Західна Бенгалія. Як вид усної народної творчості ці казки ...