Сказки и легенды Бенгалии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник входят сказки и легенды, широко распространенные среди населения Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия. Как вид устного народного творчества эти сказки и легенды формировались в течение многих веков на основе традиционной культуры Бенгалии и ярко отражают жизнь и быт ее народа.Читатель познакомится с природой этого далекого уголка Юго-Восточной Азии, с добрым и трудолюбивым бенгальским народом, с его обычаями, традициями и верованиями.Составил и перевел с английского А.Е. Порожняков. Послесловие С.Д. Серебряного. Примечания и словарь Н.И. Солнцевой
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/131554/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Александр Ефремович Порожняков
Отзывы
Чарівний світ казок Бенгалії
Ця збірка казок та легенд Бенгалії - справжнє вікно у багатий культурний спадок Бангладеш та Західної Бенгалії. Кожна історія, що міститься в цій книзі, занурює читача в атмосферу традиційного життя, звичаїв та вірувань цього регіону. Автор, А.Є. Порожняків, вдало передав колорит та емоції, які відчувають герої, а також їхні переживання та мрії. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні недоліки. Ці казки не лише розважають, але й навчають, передаючи мудрість поколінь. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує народну творчість та хоче дізнатися більше про культуру Бенгалії!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник входят сказки и легенды, широко распространенные среди населения Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия. Как вид устного народного творч...