Champs Elysees
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Irina Odoevtseva is known primarily as a poet and author of the memoirs “On the Banks of the Neva” and “On the Banks of the Seine.” In 1922 she left Russia and returned only in 1987. She, the last representative of the distant Silver Age, had a chance to see her books published in the USSR. The return turned out to be triumphant - as if as a reward for all the hardships of emigrant life. In exile, Irina Odoevtseva continued to write poetry, but also turned to fiction and gained fame as the author of novels and short stories. Odoevtseva’s prose, which became a significant phenomenon outside Russia, remained unfamiliar to Russian readers for a long time. Each novel or story is interesting in its own way, and in each of them one feels the writer’s belonging to a new cultural reality - Russian Paris, yearning for irretrievably gone times and looking hopefully to the future.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/461861/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ирина Одоевцева Владимировна
- Language
- Ukrainian
Reviews
Вражаюча подорож у світ еміграції та культурної ідентичності
Книга "Єлісейські поля" Ірини Одоєвцевої - це не просто літературний твір, а справжня емоційна подорож, що занурює читача у світ російського Парижа, де переплітаються спогади, ностальгія та надія. Одоєвцева, як остання представниця Срібного віку, майстерно передає атмосферу еміграційного життя, сповненого як радощів, так і труднощів. Її проза вражає глибиною почуттів і щирістю, а також вмінням зобразити культурні нюанси, які роблять її твори такими унікальними. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, зміст і емоційна наповненість тексту компенсують це. Книга залишає після себе глибокі роздуми про ідентичність, втрату та повернення, і я б рекомендувала її всім, хто цінує якісну літературу та хоче зрозуміти складності еміграційного досвіду.
15 books by the same author:
Products from this category:
Irina Odoevtseva is known primarily as a poet and author of the memoirs “On the Banks of the Neva” and “On the Banks of the Seine.” In 1922 she left Russia a...