Forgotten birthday. Fairy tales of English writers
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection of literary fairy tales by English writers includes funny fairy tales in verse by Edward Lear “Horseback Walking” translated by S. Ya. Marshak, a comic story by Eleanor Farjeon “I Want the Moon!”, fairy tales by Anne Hogarth, paradoxical fairy tales by Donald Bisset, a mysterious fairy tale James Barry's "Peter Pan", the heroic tale of John Reuel Ronald Tolkien "The Hobbit, or There and Back Again."
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/821529/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Барри
Джон Толкин Рональд Руэл
Дональд Биссет
Эдвард Лир
Элинор Фарджон
Энн Хогарт - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Ирина Петровна Токмакова
Наталия Леонидовна Рахманова
Наталья Викторовна Шерешевская
Самуил Яковлевич Маршак
Reviews
Чарівна подорож у світ англійських казок!
Ця збірка літературних казок - справжня знахідка для тих, хто любить занурюватися у світ фантазії та пригод. Казки, представлені в цій книзі, відрізняються різноманіттям стилів і тем, що робить читання ще більш захопливим. Вірші Едварда Ліра, жартівлива історія Елеонор Фарджон та героїчні пригоди Джона Руела Рональда Толкієна - всі ці твори вражають своєю оригінальністю та чарівністю. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна помітити незначні недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які цінують класичну англійську літературу і хочуть відчути магію казок. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче відволіктися від буденності і поринути у світ мрій та фантазій!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection of literary fairy tales by English writers includes funny fairy tales in verse by Edward Lear “Horseback Walking” translated by S. Ya. Marshak...