Забутий день народження. Казки англійських письменників

Забутий день народження. Казки англійських письменників

book type
1 Відгук(ів) 
105,00 грн
94,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

До збірки літературних казок англійських письменників увійшли веселі казки у віршах Едварда Ліра «Прогулянка верхи» у перекладі С. Я. Маршака, жартівлива історія Елеонор Фарджон «Хочу Місяць!», казки Енн Хогарт, парадоксальні казки Дональда Біссета, Джеймса Баррі «Пітер Пен», героїчна казка Джона Руела Рональда Толкієна «Хоббіт, або Туди і назад».



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/821529/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джеймс Барри
Джон Толкин Рональд Руэл
Дональд Биссет
Эдвард Лир
Элинор Фарджон
Энн Хогарт
Мова
Українська
Дата виходу
1990
Перекладач
Ирина Петровна Токмакова
Наталия Леонидовна Рахманова
Наталья Викторовна Шерешевская
Самуил Яковлевич Маршак

Відгуки

Оцінка: 


2022-01-30

Чарівна подорож у світ англійських казок!

Ця збірка літературних казок - справжня знахідка для тих, хто любить занурюватися у світ фантазії та пригод. Казки, представлені в цій книзі, відрізняються різноманіттям стилів і тем, що робить читання ще більш захопливим. Вірші Едварда Ліра, жартівлива історія Елеонор Фарджон та героїчні пригоди Джона Руела Рональда Толкієна - всі ці твори вражають своєю оригінальністю та чарівністю. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна помітити незначні недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які цінують класичну англійську літературу і хочуть відчути магію казок. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче відволіктися від буденності і поринути у світ мрій та фантазій!

Напишіть свій відгук

Забутий день народження. Казки англійських письменників

До збірки літературних казок англійських письменників увійшли веселі казки у віршах Едварда Ліра «Прогулянка верхи» у перекладі С. Я. Маршака, жартівлива іст...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: