A whole volume of nonsense
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Edward Lear is one of the greatest English poets. And this despite all the “frivolity” of his work. His books of “nonsense” (i.e. nonsense) revolutionized not only poetry, but also literature in general, giving rise to the unforgettable genre of the absurd. Igor Rodin’s translation took several years to complete, and is certainly the best available. He managed to dispel the myth of Lear's "untranslatability" and make it finally sound in Russian. Source:
FL/572001/R
Data sheet
- Name of the Author
- Эдвард Лир
- Language
- Russian
Reviews
Неперевершене видання нонсенсу!
Книга "Цілий том нісенітниці" — це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та літератури абсурду. Едвард Лір, якого часто недооцінюють через його "несерйозність", насправді є генієм, здатним створити унікальний світ, де слова танцюють, а логіка відступає на другий план. Переклад Ігоря Батьківщина вражає своєю майстерністю — він вдало передає гру слів та ігри розуму, які Лір так майстерно використовує у своїх творах. Читання цієї книги — це подорож у світ фантазії, де немає місця звичайним уявленням про поезію. Кожен вірш сповнений іронії, гумору та глибоких смислів, які змушують задуматися про серйозні речі, приховані під шаром нонсенсу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в літературі та насолодитися справжнім мистецтвом слова!
15 books by the same author:
Products from this category:
Edward Lear is one of the greatest English poets. And this despite all the “frivolity” of his work. His books of “nonsense” (i.e. nonsense) revolutionized...