In the sun and in the shade
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“In the Sun and in the Shadow” is an atmospheric and lyrical novel. Harry and Catherine's love story is set against the dazzling backdrop of post-war New York, where Harry returns after serving in the 82nd Airborne Division. He was not afraid of death, but he was glad that it did not overtake him. He is alive, which means that love and happiness are ahead, which means you can breathe peaceful air, admire the leisurely flow of the river, sunsets and sunrises, enjoy ordinary life, finding joy in the most seemingly insignificant little things. But if there is sun, there is also shadow If there is happiness, then danger is somewhere nearby. And Harry is not used to retreating from danger.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/209613/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Марк Хелприн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Георгий Борисович Яропольский
Reviews
Неймовірна історія кохання на фоні історичних подій!
Роман «На сонці та в тіні» вразив мене своєю атмосферою та емоційною глибиною. Автор майстерно передає відчуття повоєнного Нью-Йорка, створюючи картину, в якій кожен читач може знайти щось близьке та зрозуміле. Історія кохання Гаррі та Кетрін розгортається на тлі не лише романтичних моментів, але й складних переживань, пов'язаних із війною. Гаррі, повернувшись з фронту, намагається знайти своє місце в мирному житті, і його боротьба за щастя вражає. Однак книга також нагадує про те, що щастя завжди супроводжується ризиками та небезпеками. Переклад тексту, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому досить якісний, хоча іноді трапляються незначні неточності. Проте це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету та яскравими образами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує ліричні та атмосферні історії про кохання та життя!
9 books by the same author:
Products from this category:
“In the Sun and in the Shadow” is an atmospheric and lyrical novel. Harry and Catherine's love story is set against the dazzling backdrop of post-war New Yor...