Soldier of the Great War
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian - a novel from the author of The Winter's Tale and The Manuscript Found in a Suitcase. “Soldier of the Great War” is compared to the books of Remarque, Hemingway, and Pasternak. It would seem that a lot has been said about the war by a lot of people, but each fate, twisted by the wheel of history, is interesting in its own way. The hero of Helprin’s novel, Alessandro Giuliani, is a professor of aesthetics. Half a century after the First World War, he retraces the once traveled path along roads that then, in 1914, were illuminated by the same bright sun, but everything was completely different, because there was a war and soldiers who had their feet bleeding on these roads, could die at any moment. “I promised myself to re-read this book at least once every ten years to test my soul,” writes a reader. There are few books about which you can say that.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/989674/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Марк Хелприн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Виктор Анатольевич Вебер
Reviews
Вражаюча подорож у світ війни та людської душі
Роман "Солдат великої війни" став для мене справжнім відкриттям. Автор, зумівши зобразити війну не лише як жорстоку реальність, але й як глибокий філософський процес, надає читачеві можливість заглянути у внутрішній світ персонажів, їхні переживання та спогади. Алессандро Джуліані, професор естетики, стає символом людської стійкості та пошуку сенсу в хаосі війни. Книга порівнюється з творами Ремарка та Хемінгуея, і це не випадково: вона пронизана глибокими роздумами про життя, смерть і любов, які залишають слід у серці. Я вражений якістю перекладу, хоча іноді траплялися незначні недоліки, які не зіпсували загального враження. Цю книгу я обов'язково перечитаю через десять років, щоб знову відчути її магію та перевірити свою душу. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі речі в житті.
9 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian - a novel from the author of The Winter's Tale and The Manuscript Found in a Suitcase. “Soldier of the Great War” is compared t...