Солдат великой войны
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском языке — роман от автора «Зимней сказки» и «Рукописи, найденной в чемодане». «Солдата великой войны» сравнивают с книгами Ремарка, Хемингуэя, Пастернака. Казалось бы, о войне сказано очень много и очень многими, но каждая судьба, перекореженная колесом истории, интересна по-своему.Герой романа Хелприна, Алессандро Джулиани, — профессор эстетики. Спустя полвека после Первой мировой войны он проходит некогда пройденный путь по дорогам, которые тогда, в 1914-м, были освещены таким же ярким солнцем, но все было совсем иначе, потому что шла война и солдаты, сбивавшие в кровь ноги на этих дорогах, могли в любой момент умереть.«Я пообещал себе перечитывать эту книгу по крайней мере один раз в десять лет для проверки души», — пишет читатель. Мало книг, о которых можно так сказать.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/989674/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Марк Хелприн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Виктор Анатольевич Вебер
Отзывы
Вражаюча подорож у світ війни та людської душі
Роман "Солдат великої війни" став для мене справжнім відкриттям. Автор, зумівши зобразити війну не лише як жорстоку реальність, але й як глибокий філософський процес, надає читачеві можливість заглянути у внутрішній світ персонажів, їхні переживання та спогади. Алессандро Джуліані, професор естетики, стає символом людської стійкості та пошуку сенсу в хаосі війни. Книга порівнюється з творами Ремарка та Хемінгуея, і це не випадково: вона пронизана глибокими роздумами про життя, смерть і любов, які залишають слід у серці. Я вражений якістю перекладу, хоча іноді траплялися незначні недоліки, які не зіпсували загального враження. Цю книгу я обов'язково перечитаю через десять років, щоб знову відчути її магію та перевірити свою душу. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі речі в житті.
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском языке — роман от автора «Зимней сказки» и «Рукописи, найденной в чемодане». «Солдата великой войны» сравнивают с книгами Ремарка, Хемин...