Солдат великої війни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською мовою — роман від автора «Зимової казки» та «Рукопису, знайденого у валізі». «Солдата великої війни» порівнюють із книгами Ремарка, Хемінгуея, Пастернака. Здавалося б, про війну сказано дуже багато і дуже багатьма, але кожна доля, перекручена колесом історії, цікава по-своєму. Герой роману Хелпріна, Алессандро Джуліані — професор естетики. Через півстоліття після Першої світової війни він проходить колись пройдений шлях дорогами, які тоді, в 1914-му, були освітлені таким же яскравим сонцем, але все було зовсім інакше, тому що йшла війна і солдати, що збивали в кров ноги на цих дорогах, могли будь-якої миті померти. «Я пообіцяв собі перечитувати цю книгу принаймні один раз на десять років для перевірки душі»,— пише читач. Мало книг, про які можна сказати.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/989674/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Хелприн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Виктор Анатольевич Вебер
Відгуки
Вражаюча подорож у світ війни та людської душі
Роман "Солдат великої війни" став для мене справжнім відкриттям. Автор, зумівши зобразити війну не лише як жорстоку реальність, але й як глибокий філософський процес, надає читачеві можливість заглянути у внутрішній світ персонажів, їхні переживання та спогади. Алессандро Джуліані, професор естетики, стає символом людської стійкості та пошуку сенсу в хаосі війни. Книга порівнюється з творами Ремарка та Хемінгуея, і це не випадково: вона пронизана глибокими роздумами про життя, смерть і любов, які залишають слід у серці. Я вражений якістю перекладу, хоча іноді траплялися незначні недоліки, які не зіпсували загального враження. Цю книгу я обов'язково перечитаю через десять років, щоб знову відчути її магію та перевірити свою душу. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі речі в житті.
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською мовою — роман від автора «Зимової казки» та «Рукопису, знайденого у валізі». «Солдата великої війни» порівнюють із книгами Ремарка, Хемінгу...