“...Don’t hide your real opinion from me”: Correspondence of G.V. Adamovich with M.A. Aldanov (1944–1957)

“...Don’t hide your real opinion from me”: Correspondence of G.V. Adamovich with M.A. Aldanov (1944–1957)

book type
1 Review(s) 
грн121.08
грн108.97 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Correspondence with M.A. Aldanov - one of the largest corpuses of the epistolary of G.V. Adamovich. And this despite the fact that only letters from the post-war period have survived. Both writers probably met in the early 1920s. and subsequently both were published primarily in the same publications: Latest News, Sovremennye Zapiski, after the war - in the New Journal. Both sympathized with each other, obviously belonging to the aristocratic category of emigrant literature - a small circle whose borders were determined solely by the changeable opinions of people, with their inherent struggle of ambitions, reputations and influences. The publication of this corpus of letters sheds light on another page in the history of Russian emigration, literary collisions and extremely difficult personal relationships of its most significant figures. Preface, preparation of the text and comments by O.A. Korosteleva. From the book “Yearbook of the House of Russian Abroad named after Alexander Solzhenitsyn, 2011.” pp. 290–478.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/886734/UA

Data sheet

Name of the Author
Георгий Адамович Викторович
Марк Алданов Александрович
Language
Ukrainian
Release date
2011

Reviews

Grade 


02/17/2023

Вражаюче епістолярне дослідження!

Книга «…Не приховуйте від мене Вашої справжньої думки» є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться історією російської літератури та культурою еміграції. Листування Г.В. Адамовича з М.А. Алдановим розкриває глибокі думки, переживання та амбіції двох видатних особистостей, які намагалися знайти своє місце в нових умовах післявоєнної епохи. Цей епістолярій не лише документує їхні стосунки, але й відображає складні соціально-політичні реалії того часу. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, дозволяє читачеві зануритися в атмосферу листування, відчути емоції та переживання авторів. Це видання стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу та історію, а також бажає зрозуміти, як особисті думки можуть впливати на суспільство в цілому. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в епоху, яка формувала сучасну російську культуру!

Write your review

“...Don’t hide your real opinion from me”: Correspondence of G.V. Adamovich with M.A. Aldanov (1944–1957)

Correspondence with M.A. Aldanov - one of the largest corpuses of the epistolary of G.V. Adamovich. And this despite the fact that only letters from the post...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: