Charlotte
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
David Fonkinos (b. 1974) is a writer, screenwriter, musician, author of thirteen novels translated into forty languages. His new novel “Charlotte” tells the story of the life of Charlotte Salomon, a German artist who died at the age of twenty-six in a gas Auschwitz cell. She was six months pregnant. In exile in the south of France, she managed to create an amazing autobiographical book called “Life? Or the Theater?”, which included 769 of her works written in gouache. Shortly before her arrest, she entrusted the manuscript to her doctor with the words: “Here is my whole life.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/957684/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Давид Фонкинос
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Ирина Яковлевна Волевич
Reviews
Неперевершене свідчення сили людського духу
Книга "Шарлотта" - це вражаюча та зворушлива історія, що розкриває глибокі переживання та емоції жінки, яка пережила жахи Голокосту. Давид Фонкінос майстерно передає не лише факти з життя Шарлотти, але й її внутрішній світ, мрії та надії, які, незважаючи на жахливі обставини, залишалися з нею до останнього. Читання цієї книги - це не просто знайомство з історією, це можливість відчути на собі ту глибину страждань та боротьби, які пережила Шарлотта. Автобіографічний стиль, в якому написана книга, надає їй особливої щирості та правдивості. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує загальної сили та емоційності твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про важливість пам'яті та людяності.
15 books by the same author:
Products from this category:
David Fonkinos (b. 1974) is a writer, screenwriter, musician, author of thirteen novels translated into forty languages. His new novel “Charlotte” tells the ...