Шарлотта
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Давид Фонкинос (р. 1974) – писатель, сценарист, музыкант, автор тринадцати романов, переведенных на сорок языков мира.В его новом романе «Шарлотта» рассказывается о жизни Шарлотты Саломон, немецкой художницы, погибшей в двадцать шесть лет в газовой камере Освенцима. Она была на шестом месяце беременности. В изгнании на юге Франции она успела создать удивительную автобиографическую книгу под названием «Жизнь? Или Театр?», куда вошли 769 ее работ, написанных гуашью. Незадолго до ареста она доверила рукопись своему врачу со словами: «Здесь вся моя жизнь».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/957684/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Давид Фонкинос
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Ирина Яковлевна Волевич
Отзывы
Неперевершене свідчення сили людського духу
Книга "Шарлотта" - це вражаюча та зворушлива історія, що розкриває глибокі переживання та емоції жінки, яка пережила жахи Голокосту. Давид Фонкінос майстерно передає не лише факти з життя Шарлотти, але й її внутрішній світ, мрії та надії, які, незважаючи на жахливі обставини, залишалися з нею до останнього. Читання цієї книги - це не просто знайомство з історією, це можливість відчути на собі ту глибину страждань та боротьби, які пережила Шарлотта. Автобіографічний стиль, в якому написана книга, надає їй особливої щирості та правдивості. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує загальної сили та емоційності твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про важливість пам'яті та людяності.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Давид Фонкинос (р. 1974) – писатель, сценарист, музыкант, автор тринадцати романов, переведенных на сорок языков мира.В его новом романе «Шарлотта» расска...