Шарлотта
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Давид Фонкінос (р. 1974) – письменник, сценарист, музикант, автор тринадцяти романів, перекладених на сорок мов світу. камері Освенциму. Вона була на шостому місяці вагітності. У вигнанні Півдні Франції вона встигла створити дивовижну автобіографічну книжку під назвою «Життя? Або Театр?», куди увійшли 769 її робіт, написаних гуашшю. Незадовго до арешту вона довірила рукопис своєму лікареві зі словами: «Тут все моє життя».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/957684/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Давид Фонкинос
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ирина Яковлевна Волевич
Відгуки
Неперевершене свідчення сили людського духу
Книга "Шарлотта" - це вражаюча та зворушлива історія, що розкриває глибокі переживання та емоції жінки, яка пережила жахи Голокосту. Давид Фонкінос майстерно передає не лише факти з життя Шарлотти, але й її внутрішній світ, мрії та надії, які, незважаючи на жахливі обставини, залишалися з нею до останнього. Читання цієї книги - це не просто знайомство з історією, це можливість відчути на собі ту глибину страждань та боротьби, які пережила Шарлотта. Автобіографічний стиль, в якому написана книга, надає їй особливої щирості та правдивості. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує загальної сили та емоційності твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про важливість пам'яті та людяності.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Давид Фонкінос (р. 1974) – письменник, сценарист, музикант, автор тринадцяти романів, перекладених на сорок мов світу. камері Освенциму. Вона була на шостому...