Епізоди за письмовим столом
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ремарка — автора романів знають усі. Ремарк - автор оповідань у Росії майже не відомий. З ранньої юності Еріх Марія Ремарк писав оповідання, нариси, статті, замальовки, рецензії. Його розповіді — психологічні, ліричні, пригодницькі, історичні, навіть фантастичні — це сходи, якими письменник піднімався до своїх великих романів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/206525/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Елена Авнеровна Зись
Елена Ефимовна Михелевич
Відгуки
Вражаюча колекція творів Ремарка!
Ця книга є справжнім відкриттям для тих, хто знає Еріх Марія Ремарка лише як автора великих романів. "Епізоди за письмовим столом" пропонує читачеві можливість зануритися в ранні твори письменника, які, хоч і менш відомі, але не менш вражаючі. Оповідання, нариси та замальовки, що представлені в цій книзі, демонструють глибину його психологічного аналізу та ліричну чутливість. Кожен текст — це маленька історія, що відкриває нові грані людської природи та емоцій. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника Ремарка, адже воно дозволяє зрозуміти, як автор формував свої ідеї та стиль, перш ніж створити свої знамениті романи. Рекомендую всім, хто хоче глибше пізнати творчість цього геніального письменника!
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ремарка — автора романів знають усі. Ремарк - автор оповідань у Росії майже не відомий. З ранньої юності Еріх Марія Ремарк писав оповідання, нариси, статті, ...