Minor troubles in married life

Minor troubles in married life

book type
0 Review(s) 
FL/296581/UA
Ukrainian
In stock
грн175.00
грн157.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Honoré de Balzac (1799–1850) wrote about marriage throughout his life, but two of his works deal specifically with this topic. The Physiology of Marriage (1829) is a witty treatise on the war of the sexes. Listed here are all the means a husband can resort to to avoid becoming a cuckold. However, Balzac looks gloomily at the prospects of marriage: sooner or later, the wife will still cheat on her husband, and at best he will get “rewards” in the form of delicious food or a high position. The Minor Troubles of Married Life (1846) depicts marriage from a different perspective. Here Balzac talks about family everyday life: the spouses move from tender feelings to cooling, and only those couples who have arranged a marriage of four are happy. The author himself called this book “hermaphrodite”, since the story is told first from a male and then from a female point of view. In addition, this book is experimental: Balzac invites the reader to choose the characteristics of the characters themselves and mentally fill in the gaps in the text. Both works are published in translation and with notes by Vera Milchina, leading researcher at STEPS RANEPA and IVGI RGGU. The translation of “The Physiology of Marriage,” first published in 1995, has been significantly revised for this edition; the translation of “Minor Troubles” is published for the first time.

Contents: Physiology of marriageMinor troubles in married life



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/296581/UA

Data sheet

Name of the Author
Оноре де Бальзак
Language
Ukrainian
Release date
2017
Translator
Вера Аркадьевна Мильчина

Reviews

Write your review

Minor troubles in married life

Honoré de Balzac (1799–1850) wrote about marriage throughout his life, but two of his works deal specifically with this topic. The Physiology of Marriage (18...

Write your review

5 books by the same author:

Products from this category: