Minor troubles in married life

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Honoré de Balzac (1799–1850) wrote about marriage throughout his life, but two of his works deal specifically with this topic. The Physiology of Marriage (1829) is a witty treatise on the war of the sexes. Listed here are all the means a husband can resort to to avoid becoming a cuckold. However, Balzac looks gloomily at the prospects of marriage: sooner or later, the wife will still cheat on her husband, and at best he will get “rewards” in the form of delicious food or a high position. The Minor Troubles of Married Life (1846) depicts marriage from a different perspective. Here Balzac talks about family everyday life: the spouses move from tender feelings to cooling, and only those couples who have arranged a marriage of four are happy. The author himself called this book “hermaphrodite”, since the story is told first from a male and then from a female point of view. In addition, this book is experimental: Balzac invites the reader to choose the characteristics of the characters themselves and mentally fill in the gaps in the text. Both works are published in translation and with notes by Vera Milchina, leading researcher at STEPS RANEPA and IVGI RGGU. The translation of “The Physiology of Marriage,” first published in 1995, has been significantly revised for this edition; the translation of “Minor Troubles” is published for the first time.
Contents: Physiology of marriageMinor troubles in married life
Data sheet
- Name of the Author
- Оноре де Бальзак
- Language
- Russian
- Translator
- Вера Аркадьевна Мильчина
Reviews
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про Бальзака, "Дрібні неприємності подружнього життя" не зовсім виправдали мої очікування. Можливо, я сподівався на більше дотепності та легкості, але книга виявилася досить важкою для сприйняття. Експериментальний підхід з характеристиками героїв був цікавим, але іноді я відчував, що втрачаю зв'язок із сюжетом. Хоча в книзі є цікаві моменти, загалом вона залишила в мені неоднозначні враження. Можливо, це просто не мій стиль.
Глибокий аналіз шлюбу в дотепному стилі
Книга "Дрібні неприємності подружнього життя" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та дотепністю. Оноре де Бальзак майстерно зображує всі нюанси подружнього життя, від романтичних почуттів до буденних неприємностей. Його спостереження про шлюб є актуальними і сьогодні, адже він вміє показати, як швидко можуть змінюватися стосунки між партнерами. Особливо вражає експериментальний стиль, коли читач може самостійно визначати характеристики героїв. Це робить читання не лише цікавим, а й інтерактивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти природу стосунків у шлюбі.
Справжній шедевр про подружнє життя
Бальзак знову доводить, що він є одним з найкращих спостерігачів людської природи. "Дрібні неприємності подружнього життя" – це не просто книга, а справжня подорож у світ стосунків. Його здатність показати, як любов може перетворитися на рутину, а ніжність на охолодження, вражає. Я особливо ціную, як автор використовує різні точки зору, щоб показати, що шлюб – це не лише про любов, а й про компроміси та взаєморозуміння. Це обов'язкова книга для всіх, хто хоче зрозуміти, що таке справжнє подружнє життя.
Цікаве, але не завжди зрозуміле
"Дрібні неприємності подружнього життя" – це книга, яка викликає змішані почуття. Бальзак дійсно вміє передати атмосферу подружнього життя, проте іноді його стиль може бути важким для сприйняття. Експериментальний підхід з вибором характеристик героїв, безумовно, цікавий, але не завжди зрозумілий. Часом я відчував, що втрачаю нитку сюжету. Проте, якщо ви готові до викликів і хочете зануритися в психологію стосунків, ця книга варта вашої уваги.