Shagreen leather

Shagreen leather

book type
1 Review(s) 
FL/796977/UA
Ukrainian
In stock
грн150.00
грн135.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

From the works of Honoré de Balzac (1799-1850), one can get a comprehensive idea of the history and everyday life of France in the first half of the 19th century. But Balzac not only described the world around him, he also created his own world - the multi-volume “Human Comedy”. Balzac's heroes are people consumed by a strong, all-consuming and most often destructive passion. Their own desires turn out to be deadly. In the novel “Shagreen Skin,” Balzac described this situation with the help of an expressive metaphor: a magic talisman fulfills all the wishes of the main character, but each fulfilled wish shortens his life. The artist’s passion for perfection, described in the story “The Unknown Masterpiece,” is also disastrous. When releasing classic books, we, the Vremya publishing house, really wanted to create a truly modern series, to show a living connection between the timeless classics and the surrounding reality. Therefore, we turned to famous writers, scientists, journalists and cultural figures with a request to write accompanying articles for the books they chose - not dry explanatory texts or cheat sheets for exams, but a kind of declaration of love to the authors dear to their hearts. Some turned it out sublime and touching, others drier and more academic, but it was always sincere and interesting, and sometimes unexpected and unusual. The translator and literary historian Vera Milchina confesses her love for the work of Honoré de Balzac - the book is worth reading just to compare your opinion with the article and look at the work from a different angle.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/796977/UA

Data sheet

Name of the Author
Оноре де Бальзак
Language
Ukrainian
Release date
2017
Translator
Борис Александрович Грифцов
Иоанна Матвеевна Брюсова

Reviews

Grade 


03/20/2024

Шагренева шкіра: справжній шедевр класичної літератури

Ця книга Оноре де Бальзака - це не просто роман, а глибоке дослідження людської природи, пристрастей та наслідків наших бажань. Бальзак вміло створює світ, в якому кожен персонаж стає жертвою своїх амбіцій і пристрастей, а чарівний талісман, що виконує бажання, стає символом згубної природи людських прагнень. Читання "Шагреневої шкіри" - це подорож у глибини душі, де кожен може знайти щось своє. Мене вразила метафора шкіри, яка втілює ідею про те, що за кожне бажання доводиться платити певну ціну. Відзначу також, що сучасні статті, які супроводжують текст, додають новий вимір до розуміння твору та дозволяють поглянути на нього з іншого боку. Хоча переклад іноді містить неточності, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори та хоче заглибитися в психологію персонажів

Write your review

Shagreen leather

From the works of Honoré de Balzac (1799-1850), one can get a comprehensive idea of the history and everyday life of France in the first half of the 19th cen...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: