Duchess de Langeais

Duchess de Langeais

book type
4 Review(s) 
FL/268168/UA
Ukrainian
In stock
грн45.00
грн40.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

"The Duchesse de Lange" is a romantic and emotional book that tells the story of the life of Julienne de Fontenay - a young and beautiful girl who lost her parents in childhood and grew up under the care of a famous duchess. The book describes Julienne's fate, her difficult life, struggle for her happiness and love. Readers will experience together with the main character her joys and sorrows, sympathize and breathe faith that despite the obstacles, love will always win. "The Duchesse de Lange" is a book that will not leave any reader indifferent, and thanks to the author's masterful writing, it will become an unforgettable literary experience for anyone who likes to read about love and loyalty.

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/268168/UA

Data sheet

Name of the Author
Оноре де Бальзак
Language
Ukrainian
Release date
2006
Translator
Мария Васильевна Вахтерова

Reviews

Grade 


06/15/2024

Розчарування від перекладу

Хоча «Герцогиня де Ланже» має потенціал стати чудовою романтичною історією, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучать незрозуміло, і це заважає повноцінно насолоджуватися сюжетом. Історія Жульєнни цікава, але я не змогла повністю зануритися в її переживання через недоліки в тексті. Можливо, якщо б переклад був кращим, я б змогла оцінити цю книгу вище. Тим не менш, для тих, хто любить романтичні історії, вона може бути цікавою, але будьте готові до деяких труднощів у читанні.

Grade 


08/12/2023

Зворушлива та емоційна

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! «Герцогиня де Ланже» вразила своєю чуттєвістю та глибиною. Я була настільки захоплена історією Жульєнни, що не могла відірватися від читання. Автор чудово передає емоції, і я відчула, як разом з героїнею переживаю всі її радості та горе. Це не просто романтична історія, а й глибоке дослідження людських почуттів і стосунків. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу. Вона залишила в моєму серці теплі спогади про кохання та надію.

Grade 


05/12/2022

Неперевершена історія кохання!

«Герцогиня де Ланже» - це справжнє літературне диво, яке захоплює з перших сторінок. Історія Жульєнни де Фонтеней вражає своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор майстерно передає всі переживання героїні, її боротьбу за щастя та кохання, що робить читача співучасником її долі. Я була вражена, як легко можна відчути радість і горе разом з Жульєнною. Книга сповнена романтики, але також порушує важливі питання про вірність, втрати та надію. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто любить емоційні та глибокі романи!

Grade 


04/19/2022

Досить непогано, але є нюанси

«Герцогиня де Ланже» - це книга, яка має потенціал, але, на жаль, не зовсім виправдала мої очікування. Історія Жульєнни цікава, але деякі моменти здаються затягнутими, а розвиток сюжету - передбачуваним. Я сподівалася на більше несподіваних поворотів, які б тримали в напрузі. Також варто відзначити, що переклад не завжди ідеальний, і іноді це заважає повноцінно зануритися в текст. Проте, якщо ви любите романтичні історії з елементами драми, ця книга може стати вам до вподоби.

Write your review

Duchess de Langeais

"The Duchesse de Lange" is a romantic and emotional book that tells the story of the life of Julienne de Fontenay - a young and beautiful girl who lost her pare...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: