Dreamer's Stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Stories, parables, legends and even real “Sherlockian” detectives, awakening either fear or a smile and giving moments of almost tangible flight of imagination - all this is in the next volume of Lord Dunsany, the master of dreams and words. For the first time in full for the Russian reader author's collections from different years are presented with illustrations by the famous late Victorian graphic artist Sidney Syme.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/682061/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лорд Дансени
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Александрович Гришечкин
Галина Шульга
Дм. Раевский
Е. Джагинова
Елена Давидовна Мурашкинцева
И. Борисова
Инна Соломоновна Стам
Ирина Александровна Москвина-Тарханова
Л. Венгринович
Людмила М. Бурмистрова
Наталья Георгиевна Кротовская
Нина Александровна Цыркун
Сергей Васильевич Никольский
Reviews
Магія снів у кожному слові
Книга "Розповіді сновидця" - це справжня подорож у світ фантазії та уяви, де кожне оповідання стає вікном у нову реальність. Лорд Дансейні вміло поєднує притчі, легенди та детективні історії, що пробуджують у читача найрізноманітніші емоції - від страху до усмішки. Його стиль письма настільки поетичний і образний, що здається, ніби ти сам стаєш частиною цих снів. Ілюстрації Сідні Сайма додають ще більше шарму, підкреслюючи атмосферу та емоції, які передаються через слова. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Ця книга - справжній скарб для тих, хто любить літературу, що дозволяє мріяти і поринати у світ фантазій. Рекомендую всім, хто прагне відчути магію слів!
15 books by the same author:
Products from this category:
Stories, parables, legends and even real “Sherlockian” detectives, awakening either fear or a smile and giving moments of almost tangible flight of imaginati...