Рассказы сновидца
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Рассказы, притчи, легенды и даже настоящие «шерлокианские» детективы, пробуждающие то страх, то улыбку и дарящие минуты почти осязаемого полета воображения, — все это в очередном томе Лорда Дансейни, мастера снов и слов.Впервые в полном объеме русскому читателю представляются авторские сборники разных лет с иллюстрациями известного поздневикторианского графика Сидни Сайма.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/682061/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лорд Дансени
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Александрович Гришечкин
Галина Шульга
Дм. Раевский
Е. Джагинова
Елена Давидовна Мурашкинцева
И. Борисова
Инна Соломоновна Стам
Ирина Александровна Москвина-Тарханова
Л. Венгринович
Людмила М. Бурмистрова
Наталья Георгиевна Кротовская
Нина Александровна Цыркун
Сергей Васильевич Никольский
Отзывы
Магія снів у кожному слові
Книга "Розповіді сновидця" - це справжня подорож у світ фантазії та уяви, де кожне оповідання стає вікном у нову реальність. Лорд Дансейні вміло поєднує притчі, легенди та детективні історії, що пробуджують у читача найрізноманітніші емоції - від страху до усмішки. Його стиль письма настільки поетичний і образний, що здається, ніби ти сам стаєш частиною цих снів. Ілюстрації Сідні Сайма додають ще більше шарму, підкреслюючи атмосферу та емоції, які передаються через слова. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Ця книга - справжній скарб для тих, хто любить літературу, що дозволяє мріяти і поринати у світ фантазій. Рекомендую всім, хто прагне відчути магію слів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Рассказы, притчи, легенды и даже настоящие «шерлокианские» детективы, пробуждающие то страх, то улыбку и дарящие минуты почти осязаемого полета воображени...