Розповіді сновидця
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оповідання, притчі, легенди і навіть справжні «шерлокіанські» детективи, що пробуджують то страх, то усмішку і дарують хвилини майже відчутного польоту уяви, — все це в черговому томі Лорда Дансейні, майстра снів і слів. представляються авторські збірки різних років з ілюстраціями відомого пізньовікторіанського графіка Сідні Сайма.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/682061/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лорд Дансени
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Александрович Гришечкин
Галина Шульга
Дм. Раевский
Е. Джагинова
Елена Давидовна Мурашкинцева
И. Борисова
Инна Соломоновна Стам
Ирина Александровна Москвина-Тарханова
Л. Венгринович
Людмила М. Бурмистрова
Наталья Георгиевна Кротовская
Нина Александровна Цыркун
Сергей Васильевич Никольский
Відгуки
Магія снів у кожному слові
Книга "Розповіді сновидця" - це справжня подорож у світ фантазії та уяви, де кожне оповідання стає вікном у нову реальність. Лорд Дансейні вміло поєднує притчі, легенди та детективні історії, що пробуджують у читача найрізноманітніші емоції - від страху до усмішки. Його стиль письма настільки поетичний і образний, що здається, ніби ти сам стаєш частиною цих снів. Ілюстрації Сідні Сайма додають ще більше шарму, підкреслюючи атмосферу та емоції, які передаються через слова. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Ця книга - справжній скарб для тих, хто любить літературу, що дозволяє мріяти і поринати у світ фантазій. Рекомендую всім, хто прагне відчути магію слів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оповідання, притчі, легенди і навіть справжні «шерлокіанські» детективи, що пробуджують то страх, то усмішку і дарують хвилини майже відчутного польоту уяви,...