Poetry

Poetry

book type
1 Review(s) 
FL/378852/UA
Ukrainian
In stock
грн134.10
грн120.69 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

This edition presents the most complete collection of poems by Vladimir Nabokov. The selection was made by the author himself, but he did not have time to see the book in print. The collection was published in 1979 by the American publishing house “Ardis” with a laconic author’s title – “Poems”; In the preface, also included in our publication, Vera Nabokova identified the main theme of Nabokov’s work: “I’m talking about otherworldliness, as he himself called it...”, that secret “which he carries in his soul and which he should not and cannot give out.” And although the purpose of art, as Nabokov believed, lies “in sublime and uninhabited places, and by no means in a densely populated area of emotional outpourings,” in his poems he does not hide feelings behind the carnival masks of his heroes. “Read Nabokov’s poems,” wrote Andrei Bitov, “if you absolutely need to know who this man was. “He confessed quite a lot in his poems...” You will see Nabokov both crying and praying.”



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/378852/UA

Data sheet

Name of the Author
Владимир Набоков Владимирович
Language
Ukrainian
Release date
2015

Reviews

Grade 


02/07/2025

Неперевершене видання для шанувальників поезії!

Ця збірка віршів Володимира Набокова - справжній скарб для всіх, хто цінує глибокі та емоційні твори. Автор самостійно відібрав найкращі зразки своєї поетичної спадщини, і хоча він не встиг побачити їх у друку, його голос все ще звучить потужно і виразно. Вірші Набокова пронизані темою потойбічності, яка відображає його глибокі роздуми про життя, любов і втрати. Кожен рядок наповнений емоціями, які змушують читача замислитися над власними переживаннями. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом він якісний і не заважає насолоджуватися поезією. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне зрозуміти глибину і складність людських почуттів через призму поетичного слова Набокова. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ справжньої поезії!

Write your review

Poetry

This edition presents the most complete collection of poems by Vladimir Nabokov. The selection was made by the author himself, but he did not have time to se...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: