Along the paths of the north
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The great Japanese poet Matsuo Basho is rightly considered the creator of the now popular worldwide poetic genre of haiku. Through his efforts, tercets from purely playful, half-joking poetry gradually turned into high poetic art, imbued with the spirit of Zen Buddhist philosophy. In addition to numerous haiku and “linked stanzas,” Basho’s literary heritage includes travel diaries, the most famous of which is “On the Paths of the North.” Basho's work is so multifaceted that it is difficult to reduce it to one denominator. He called himself a “sorrowful man,” but he was also a great lover of peace. When reading Basho's poems, one should remember one thing: they are all short, but in each of them the poet sought a path from heart to heart.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/483669/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мацуо Басё
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Вера Николаевна Маркова
Reviews
Неперевершена подорож у світ поезії та філософії
Книга "Стежками півночі" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує поетичне мистецтво та глибокі думки. Мацуо Басьо, як великий японський поет, вміло поєднує простоту хокку з глибиною дзен-буддійської філософії, що робить його твори вражаючими та надихаючими. Читання його віршів – це не просто насолода від слів, а й можливість поринути в роздуми про життя, природу та людські почуття. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися поезією. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто шукає натхнення та глибокі емоції в літературі.
8 books by the same author:
Products from this category:
The great Japanese poet Matsuo Basho is rightly considered the creator of the now popular worldwide poetic genre of haiku. Through his efforts, tercets from ...