Karlsson, who lives on the roof
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The trilogy about Karlsson, who lives on the roof, was published for the first time in Swedish: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968. The trilogy was first published in Russian translation by L. Lungina: The Kid and Carlson, who lives on the roof. - M.: Detgiz, 1957; Carlson, who lives on the roof, has arrived again // Lindgren A. Two stories about the Kid and Carlson. - M.: Detgiz, 1965. Carlson, who lives on the roof, plays pranks again // Lindgren A. Three stories about the Kid and Carlson. - M.: Children's literature, 1973. New translations of the trilogy into Russian (N. Belyakova and L. Braude) “Karlsson, who lives on the roof”, “Karlsson, who lives on the roof, flies again”, “Karlsson, who lives on the roof, returning secretly” was first published in the 4th volume of the Collected Works of Astrid Lindgren. - St. Petersburg, publishing house JSC "Athos" and "Library" Stars "", 1994. Translations were carried out according to similar Swedish publications of 1974, 1970, 1968.L. Braude
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/355094/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Астрид Линдгрен
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Reviews
Чарівна класика дитячої літератури
Трилогія про Карлсона, який живе на даху, є справжнім шедевром, що захоплює читачів усіх вікових категорій. Астрід Ліндгрен створила незабутній образ Карлсона - веселого, безтурботного і трохи шкідливого героя, який завжди готовий до нових пригод. Його дружба з Малим є прикладом справжньої відданості та підтримки, що робить цю історію ще більш зворушливою. Книга наповнена гумором, легкістю та добром, що робить її ідеальною для читання з дітьми. Незважаючи на те, що трилогія була написана багато років тому, її теми залишаються актуальними й сьогодні. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ фантазії та дружби, адже Карлсон завжди готовий принести радість у ваше життя!
13 books by the same author:
Products from this category:
The trilogy about Karlsson, who lives on the roof, was published for the first time in Swedish: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 19...