Don Juan
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Don Juan is the final work of the great English poet Byron with something unique to him - not “Byronic”! - a hero. Lonely sufferers like Childe Harold are replaced by a carefree rake, driven by his own passions. They bring him to the harem, and to the troops under the command of Suvorov, and to the court of Catherine II... “In a variety of themes, he is similar to Shakespeare himself (people who read his Don Juan will agree with this,” wrote Walter Scott about Byron, “ he covered all aspects of human life... Neither Childe Harold nor Byron's beautiful early poems contain passages of poetry more delightful than those scattered in the songs of Don Juan...”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/641807/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джордж Байрон Гордон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Татьяна Григорьевна Гнедич
Reviews
Неперевершений шедевр класичної літератури!
«Дон Жуан» — це не просто поетичний твір, а справжня подорож у світ пристрастей, пригод та людських слабкостей. Байрон створив унікального героя, який відрізняється від традиційних образів, пропонуючи читачеві новий погляд на любов, свободу та мораль. Його безтурботний характер і прагнення до насолоди роблять його близьким багатьом, адже в кожному з нас є частинка Дон Жуана, яка прагне вийти на волю. Автор майстерно поєднує гумор, іронію та глибокі філософські роздуми, що робить текст не лише цікавим, а й надзвичайно змістовним. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує величі оригінального твору. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та бажає зануритися в світ Байрона!
15 books by the same author:
Products from this category:
Don Juan is the final work of the great English poet Byron with something unique to him - not “Byronic”! - a hero. Lonely sufferers like Childe Harold are re...