Lectures on foreign literature
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In “Lectures on Foreign Literature,” first published in 1980, the greatest Russian-American writer of the twentieth century, Vladimir Nabokov, appeared before his fans, who knew him mainly as a virtuoso artist of words, in other, sometimes unexpected forms: a thoughtful reader, an insightful, meticulous and at the same time very biased researcher, temperamental and demanding teacher. The book is based on the lecture course “Masters of European Prose,” prepared for students at Cornell University, where the writer taught in the 1940s and 1950s. In the pages of this volume, Nabokov the lecturer gives his audience an excellent lesson in "close reading" in the works of Jane Austen, Charles Dickens, Gustave Flaubert, Robert Louis Stevenson, Franz Kafka, Marcel Proust and James Joyce.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/560538/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Набоков Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- В. А. Харитонов
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Виктор Петрович Голышев
Г. М. Дашевский
Е. Н. Касаткина
Инна Максимовна Бернштейн
М. С. Мушинская
Наталья Георгиевна Кротовская
Reviews
Неперевершене поєднання літературної критики та педагогіки
Книга "Лекції із зарубіжної літератури" Володимира Набокова - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоке занурення у світ літератури. Набоков, відомий своєю майстерністю слова, в цій книзі демонструє не лише свою віртуозність, а й глибокі знання про класичні твори світової літератури. Його лекції, підготовлені для студентів Корнеллського університету, відкривають нові горизонти розуміння таких авторів, як Джейн Остен, Чарльз Діккенс та Франц Кафка. Набоков вчить читача не лише насолоджуватися текстом, але й аналізувати його, звертати увагу на деталі, які можуть здаватися незначними, але насправді є ключовими для розуміння твору. Хоча переклад книги здійснений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує цінності самого контенту. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти літературу і навчитися "пильному читанню". Рекомендую всім шанувальникам літератури, які хочуть розширити свої горизонти та зануритися у світ класичних творів з нової перспективи!
15 books by the same author:
Products from this category:
In “Lectures on Foreign Literature,” first published in 1980, the greatest Russian-American writer of the twentieth century, Vladimir Nabokov, appeared befor...