Ужасные дети. Адская машина
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Ужасные дети» — одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших «внешний» мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный «мир Детской», существующий по собственным законам и ритуалам. Герои романа — Поль и Элизабет — с детства живут по правилам собственной игры, от которой ничто не может их отвлечь. И взрослея, они продолжают жить в своем мире, который обречен на столкновение с миром реальным…Также в сборник входит знаменитая пьеса «Адская машина».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/540358/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жан Кокто
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Наталья Дмитриевна Шаховская
Сергей Александрович Бунтман
Отзывы
Вражаюче дослідження дитячої психіки і реальності
Книга "Жахливі діти" є справжнім шедевром, який змушує читача задуматися про природу дитинства, уяву та межі між реальністю і фантазією. Історія братів і сестер, Поль та Елізабет, які створюють свій власний, жорстокий, але водночас прекрасний світ, вражає своєю багатошаровістю та глибиною. Кокто майстерно передає складні емоції та переживання героїв, які, відкидаючи зовнішній світ, намагаються знайти своє місце в житті. Читач відчуває, як їхній світ стає все більш ізольованим і загрозливим, що врешті-решт призводить до неминучого зіткнення з реальністю. П'єса "Пекельна машина" додає ще більше глибини до загальної теми, підкреслюючи абсурдність і жорстокість світу дорослих. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна вартість цього твору перевищує ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує складну літературу, що спонукає до роздумів і емоційних переживань.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Ужасные дети» — одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая истори...