Across the Land and the Water: Selected Poems, 1964-2001

Across the Land and the Water: Selected Poems, 1964-2001

book type
1 Review(s) 
FL/106052/UA
Ukrainian
In stock
грн74.94
грн67.45 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

“A splendid addition to an already extraordinary oeuvre.”—Teju Cole, The New Yorker

German-born W. G. Sebald is best known as the innovative author of Austerlitz, the prose classic of World War II culpability and conscience that put its author in the company of Nabokov, Calvino, and Borges. Now comes the first major collection of this literary master’s poems. Skillfully translated by Iain Galbraith, they range from pieces Sebald wrote as a student in the sixties to those completed right before his untimely death in 2001. In nearly one hundred poems — the majority published in English for the first time — Sebald explores his trademark themes, from nature and history, to wandering and wondering, to oblivion and memory. Soaring and searing, the poetry of W. G. Sebald is an indelible addition to his superb body of work, and this collection is bound to become a classic in its own right.

“How fortunate we are to have this writer’s startling imagination freshly on display once again, expressed in language honed to a perfect simplicity.”—Billy Collins

“A watershed volume. . nothing less than transcendent.”—BookPage

“[Sebald was] a defining writer of his era.”—The New Republic



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/106052/UA

Data sheet

Name of the Author
Винфрид Зебальд Георг
Language
Ukrainian
Release date
2012
Translator
Iain Galbraith

Reviews

Grade 


09/14/2022

Поезія, яка проникає в глибини душі

Збірка віршів В. Г. Зебальда "Через землю та воду" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників його творчості. Ця книга об'єднує в собі глибокі роздуми про природу, пам'ять та історію, які завжди були характерними для його прози. Вірші, написані в різні періоди його життя, відображають еволюцію його думок та почуттів, а також його унікальний стиль, що поєднує простоту з надзвичайною глибиною. Переклад Ієна Гелбрейта вражає своєю якістю, що дозволяє читачеві насолоджуватися красою оригінальних текстів. Ця збірка не лише доповнює вже відомі твори Зебальда, але й сама по собі є класикою, яка залишає слід у серці кожного, хто її прочитає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує поезію, що торкається найглибших аспектів людського існування.

Write your review

Across the Land and the Water: Selected Poems, 1964-2001

“A splendid addition to an already extraordinary oeuvre.”—Teju Cole, The New Yorker

German-born W. G. Sebald is best known as the innovative author...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: