Через землю та воду: Вибрані вірші, 1964-2001

Через землю та воду: Вибрані вірші, 1964-2001

book type
1 Відгук(ів) 
FL/106052/UA
Українська
В наявності
74,94 грн
67,45 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Чудове доповнення до вже незвичайного твору».— Теджу Коул, The New Yorker

Уродженець Німеччини В. Г. Зебальд найбільше відомий як новаторський автор «Аустерліца», класики прози Другої світової війни провини та сумління, які поставили її автора в компанію Набокова, Кальвіно та Борхеса. Тепер вийшла перша велика збірка віршів цього майстра літератури. Уміло перекладені Ієном Гелбрейтом, вони варіюються від творів, які Себальд написав, будучи студентом у шістдесяті роки, до тих, що були завершені безпосередньо перед його передчасною смертю у 2001 році. Майже в ста віршах — більшість із яких опубліковано англійською вперше — Себальд досліджує теми своєї фірмової марки. , від природи та історії, до блукань і здивування, до забуття та пам’яті. Висока й пекуча поезія В. Г. Зебальда є незмінним доповненням до його чудової творчості, і ця збірка неодмінно стане класикою сама по собі.

«Яке щастя, що ми маємо твори цього письменника приголомшлива уява, щойно знову виставлена, виражена мовою, відточеною до досконалої простоти».— Біллі Коллінз

«Переломний том. . ніщо інше, як трансцендентне».—BookPage

«[Зебальд] був визначальним письменником своєї епохи».—The New Republic



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/106052/UA

Характеристики

ФІО Автора
Винфрид Зебальд Георг
Мова
Українська
Дата виходу
2012
Перекладач
Iain Galbraith

Відгуки

Оцінка: 


2022-09-14

Поезія, яка проникає в глибини душі

Збірка віршів В. Г. Зебальда "Через землю та воду" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників його творчості. Ця книга об'єднує в собі глибокі роздуми про природу, пам'ять та історію, які завжди були характерними для його прози. Вірші, написані в різні періоди його життя, відображають еволюцію його думок та почуттів, а також його унікальний стиль, що поєднує простоту з надзвичайною глибиною. Переклад Ієна Гелбрейта вражає своєю якістю, що дозволяє читачеві насолоджуватися красою оригінальних текстів. Ця збірка не лише доповнює вже відомі твори Зебальда, але й сама по собі є класикою, яка залишає слід у серці кожного, хто її прочитає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує поезію, що торкається найглибших аспектів людського існування.

Напишіть свій відгук

Через землю та воду: Вибрані вірші, 1964-2001

«Чудове доповнення до вже незвичайного твору».— Теджу Коул, The New Yorker

Уродженець Німеччини В. Г. Зебальд найбільше відомий як новаторський автор ...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: