Pearl Shadow
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Muriel Spark is a classic of English literature, a writer who was awarded the title of Dame Commander of the Order of the British Empire. Her works - exquisitely witty, balancing on the brink of realism and surrealism - are well known all over the world. Critics praise their stylistic versatility, and readers are captivated by their originality and romanticism.
Never before published in Russian stories by Muriel Spark. Masterpieces of “small prose”, representing the most diverse facets of the talent of one of the greatest English-language writers of the 20th century. Grotesque and social satire... Black humor and elegant mocking surrealism... Mysticism and magical realism... A colossal variety of genres and trends, but all of Muriel Spark’s stories are traditional and fantastic - invariably distinguished by a brilliant literary style and polished, tough, and at times cruel irony.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/194766/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мюриэл Спарк
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Николай Аркадьевич Анастасьев
Т. Исерсон
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Ульяна Валерьевна Сапцина
Reviews
Вражаюче занурення у світ Мюріел Спарк!
Книга "Перлинна Тінь" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокі та багатошарові твори. Мюріел Спарк, як завжди, демонструє свій неперевершений стиль, поєднуючи елементи реалізму з сюрреалізмом, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач відчуває себе затягнутим у вир подій. Її розповіді вражають оригінальністю та дотепністю, а соціальна сатира, що пронизує тексти, змушує задуматися про важливі питання сучасності. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких моментах можуть зустрічатися незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою слова. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані англійської літератури та зануритися у світ, де кожен рядок наповнений іронією та мудрістю.
15 books by the same author:
Products from this category:
Muriel Spark is a classic of English literature, a writer who was awarded the title of Dame Commander of the Order of the British Empire. Her works - exquisi...