Comforters
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian, the first novel by the classic of modern Scottish literature Muriel Spark (1918-2006). A seventy-eight-year-old adventuress is smuggling diamonds, her grandson is trying to unravel his grandmother’s crime, otherworldly voices are dictating a novel about herself to his mistress, and Tartuffe in a skirt, a blackmailer with an enormous bust, is trying to set everyone around her on the right path - these grotesque images and fantastic situations make up the content of the novel, about which Evelyn Waugh wrote: “Brilliant, original and exciting!”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/315239/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мюриэл Спарк
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Владимир Андреевич Скороденко
Reviews
Чудова літературна подорож з елементами детективу!
Роман "Втішники" Мюріел Спарк - це справжня знахідка для любителів нестандартних сюжетів та оригінальних персонажів. Авторка майстерно поєднує елементи авантюри, криміналу та психологічного аналізу, створюючи захоплюючу історію про бабусю-контрабандистку та її онука, який намагається розплутати складний клубок злочинів. Персонажі, зокрема шантажистка з неосяжним бюстом, додають колориту та динаміки до сюжету, а потойбічні голоси надають твору містичного відтінку. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають сприйняттю тексту, загалом роман залишає позитивне враження. Це не просто книга, а справжня літературна пригода, яка змушує замислитися про моральні цінності та людські стосунки. Рекомендую всім, хто любить оригінальні сюжети та глибокі характери!
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian, the first novel by the classic of modern Scottish literature Muriel Spark (1918-2006). A seventy-eight-year-old adventuress is...