Перлинна Тінь
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мюріел Спарк - класик англійської літератури, письменниця, удостоєна звання дами-командора ордена Британської імперії. Її твори — вишукано-дотепні, які балансують на межі реалізму та сюрреалізму — добре відомі у всьому світі. Критики підносять їхню стилістичну багатогранність, а читачів підкорюють оригінальність і романтизм.
Розповіді Мюріел Спарк, які ніколи не публікувалися російською мовою. Шедеври «малої прози», що являють собою різні грані таланту однієї з найбільших англомовних письменниць XX століття. Гротеск і соціальна сатира… і фантастичні — незмінно відрізняють блискучий літературний стиль і вигострена, жорстка, а часом — і жорстока іронія.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/194766/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мюриэл Спарк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Николай Аркадьевич Анастасьев
Т. Исерсон
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Ульяна Валерьевна Сапцина
Відгуки
Вражаюче занурення у світ Мюріел Спарк!
Книга "Перлинна Тінь" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокі та багатошарові твори. Мюріел Спарк, як завжди, демонструє свій неперевершений стиль, поєднуючи елементи реалізму з сюрреалізмом, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач відчуває себе затягнутим у вир подій. Її розповіді вражають оригінальністю та дотепністю, а соціальна сатира, що пронизує тексти, змушує задуматися про важливі питання сучасності. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких моментах можуть зустрічатися незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою слова. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані англійської літератури та зануритися у світ, де кожен рядок наповнений іронією та мудрістю.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мюріел Спарк - класик англійської літератури, письменниця, удостоєна звання дами-командора ордена Британської імперії. Її твори — вишукано-дотепні, які балан...