History of the Golden Empire
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book publishes for the first time a Russian translation of the Manchu version of “Anchun Gurun” - “The History of the Golden Empire” (1115–1234) - one of the masterpieces of the golden fund of Russian orientalists. “Anchun Gurun” is the result of many years of work by a special commission at the court of the Mongolian Yuan dynasty. The compilation of historical chronicles was completed during the reign of the last Mongol emperor Toghon-Temur (July 1639), and they were published, in accordance with the decree of the emperor, in May 1644. The Russian translation of “The History of the Golden Empire” was carried out by G. M. Rozov , who accompanied the Manchu text with his notes and extracts from Chinese chronicles. The publication of a fundamental source on the medieval history of the Far East is equipped with extensive comments, a biography of the outstanding Russian orientalist G. M. Rozov and an essay on the history of the Jurchens before the formation of the Golden Empire. The book is intended for historians, archaeologists, ethnographers and anyone interested in the medieval history of Siberia and the Far East .
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/987108/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
- Translator
- Г. М. Розов
Reviews
Важливий внесок у вивчення історії Сходу
Книга "Історія Золотої імперії" відкриває перед читачем унікальну можливість зануритися в історію маньчжурської династії та її вплив на розвиток Сходу. Російський переклад маньчжурського варіанту "Аньчунь Гурунь" став справжнім подарунком для істориків та всіх, хто цікавиться культурою та традиціями цього регіону. Якість перекладу, виконаного Р. М. Розовим, вражає, хоча й є деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, коментарі та примітки, які супроводжують текст, роблять його ще більш цінним, адже вони допомагають зрозуміти контекст та важливість подій, описаних у книзі. Ця книга стане незамінним джерелом для дослідників, археологів та всіх, хто прагне глибше зрозуміти історію Золотої імперії та її роль у світовій історії. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Сходу!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book publishes for the first time a Russian translation of the Manchu version of “Anchun Gurun” - “The History of the Golden Empire” (1115–1234) - one of...