История Золотой империи

История Золотой империи

book type
1 Відгук(ів) 
FL/987108/UA
Украинский
В наличии
105,00 грн
94,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В книге впервые публикуется русский перевод маньчжурского варианта «Аньчунь Гурунь» — «История Золотой империи» (1115–1234) — одного из шедевров золотого фонда востоковедов России. «Анчунь Гурунь» — результат многолетней работы специальной комиссии при дворе монгольской династии Юань. Составление исторических хроник было закончено в годы правления последнего монгольского императора Тогон-Темура (июль 1639 г.), а изданы они, в согласии с указом императора, в мае 1644 г. Русский перевод «История Золотой империи» был выполнен Г. М. Розовым, сопроводившим маньчжурский текст своими примечаниями и извлечениями из китайских хроник. Публикация фундаментального источника по средневековой истории Дальнего Востока снабжена обширными комментариями, жизнеописанием выдающегося русского востоковеда Г. М. Розова и очерком по истории чжурчжэней до образования Золотой империи.Книга предназначена для историков, археологов, этнографов и всех, кто интересуется средневековой историей Сибири и Дальнего Востока.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/987108/UA

Характеристики

ФИО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Язык
Украинский
Дата выхода
1998
Переводчик
Г. М. Розов

Отзывы

Оценка: 


2023-07-01

Важливий внесок у вивчення історії Сходу

Книга "Історія Золотої імперії" відкриває перед читачем унікальну можливість зануритися в історію маньчжурської династії та її вплив на розвиток Сходу. Російський переклад маньчжурського варіанту "Аньчунь Гурунь" став справжнім подарунком для істориків та всіх, хто цікавиться культурою та традиціями цього регіону. Якість перекладу, виконаного Р. М. Розовим, вражає, хоча й є деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Проте, коментарі та примітки, які супроводжують текст, роблять його ще більш цінним, адже вони допомагають зрозуміти контекст та важливість подій, описаних у книзі. Ця книга стане незамінним джерелом для дослідників, археологів та всіх, хто прагне глибше зрозуміти історію Золотої імперії та її роль у світовій історії. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Сходу!

Напишите свой отзыв

История Золотой империи

В книге впервые публикуется русский перевод маньчжурского варианта «Аньчунь Гурунь» — «История Золотой империи» (1115–1234) — одного из шедевров золотого ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: