Elder Edda. Songs about the gods retold by Ilya Boyashov
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Before you is the first and so far the only prose adaptation of the famous Scandinavian epic “Elder Edda”, made by the famous writer Ilya Boyashov. Now this literary monument, which until recently was of interest exclusively to specialists, has gone beyond the academic circle and has become accessible to the widest audience. The Elder Edda is on a par with such epics as the Iliad and the Mahabharata. Despite the fact that the Edda has reached our time in the form of scattered parts, its “Songs about the Gods” and “Songs about Heroes” played a colossal role in the development of Western European literature. The epic is still in demand today - just look at the works of such popular writers as John Tolkien and George Martin to see this. It was thanks to the Edda that creatures such as elves, gnomes, trolls, kobolds and the gods of Asgard came into use in modern fiction.
FL/119777/R
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Бояшов Владимирович
- Language
- Russian
Reviews
Неймовірна культурна спадщина в новому світлі!
Цей переклад «Старшої Едди» - це не просто книга, а справжня подорож у часі! Ілля Бояшов вдало адаптував складні міфологічні сюжети, зробивши їх зрозумілими та цікавими для сучасного читача. Я був вражений тим, як автор зумів передати дух епохи, а також емоції та переживання героїв. Кожна пісня про богів і героїв наповнена глибиною і мудрістю, які залишають слід у серці. Ця книга стала для мене не лише джерелом знань, але й натхненням для творчості. Я рекомендую її всім, хто цінує літературу та міфологію!
Не зовсім те, що очікував
Хоча я з нетерпінням чекав на цей переклад «Старшої Едди», я був трохи розчарований. Можливо, мої очікування були занадто високими, але мені здалося, що деякі частини тексту не передають тієї магії, яка була в оригіналі. Деякі моменти виглядають занадто спрощеними, і я б хотів бачити більше деталей про богів та їхні стосунки. Проте, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто тільки починає знайомитися зі скандинавською міфологією.
Доступно і цікаво, але не без недоліків
Переклад «Старшої Едди» від Іллі Бояшова дійсно робить цю класичну літературу доступною для широкого загалу. Проте, я вважаю, що деякі моменти могли б бути більш детально розкриті. Наприклад, деякі персонажі залишаються недостатньо розкритими, і їх мотивації не завжди зрозумілі. Тим не менш, це видання все ще є чудовим введенням у світ скандинавських міфів, і я б рекомендував його тим, хто тільки починає знайомитися з цією темою. Це гарний старт для подальшого вивчення більш глибоких аспектів епосу.
Велична подорож у світ скандинавських міфів!
Цей переклад «Старшої Едди» від Іллі Бояшова - справжній подарунок для всіх, хто цікавиться міфологією та епосами. Автор зумів донести до читача глибину і красу оригінальних текстів, перетворивши їх у захоплюючий прозовий формат. Кожна пісня про богів та героїв наповнена емоціями, пригодами та мудрістю, які вражають уяву. Я відчув, як занурююся в світ Асгарда, де боги ведуть свої битви, а герої здійснюють подвиги. Це видання не лише розширює знання про скандинавську міфологію, але й надихає на нові творчі пошуки. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе цю неймовірну культурну спадщину!
Справжній шедевр для всіх поколінь!
Цей переклад «Старшої Едди» від Іллі Бояшова - це справжній шедевр, який варто мати у своїй бібліотеці! Книга відкриває двері у світ давніх скандинавських міфів, які вплинули на багато сучасних творів. Я був вражений, як автор зумів передати емоції та глибину кожної історії, роблячи їх актуальними і зрозумілими для сучасного читача. Це видання не лише інформативне, але й надзвичайно захоплююче. Я б рекомендував його всім, хто любить епічні історії, міфологію та просто гарну літературу!
Customers who bought this product also bought:
15 books by the same author:
Products from this category:
Before you is the first and so far the only prose adaptation of the famous Scandinavian epic “Elder Edda”, made by the famous writer Ilya Boyashov. Now this ...