Перед вами перший і поки що єдиний прозовий переклад знаменитого скандинавського епосу «Старша Едда», зроблений відомим письменником Іллею Бояшовим. Тепер ця літературна пам'ятка, яка ще недавно представляла інтерес виключно для фахівців, вийшла за рамки академічного кола і стала доступною найширшій аудиторії. «Старша Едда» стоїть в одному ряду з такими епосами як «Іліада» та «Махабхарата». Незважаючи на те, що Едда дійшла до нашого часу у вигляді розрізнених частин, її Пісні про богів і Пісні про героїв зіграли колосальну роль у розвитку західноєвропейської літератури. Затребуваний епос і сьогодні — достатньо звернутися до творчості таких популярних письменників як Джон Толкін і Джордж Мартін, щоб переконатися в цьому. Саме завдяки «Едді» у побут сучасної фантастики увійшли такі істоти як ельфи, гноми, тролі, кобольди та боги Асгарда.