Elder Edda. Songs about the gods retold by Ilya Boyashov
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Before you is the first and so far the only prose adaptation of the famous Scandinavian epic “Elder Edda”, made by the famous writer Ilya Boyashov. Now this literary monument, which until recently was of interest exclusively to specialists, has gone beyond the academic circle and has become accessible to the widest audience. The Elder Edda is on a par with such epics as the Iliad and the Mahabharata. Despite the fact that the Edda has reached our time in the form of scattered parts, its “Songs about the Gods” and “Songs about Heroes” played a colossal role in the development of Western European literature. The epic is still in demand today - just look at the works of such popular writers as John Tolkien and George Martin to see this. It was thanks to the Edda that creatures such as elves, gnomes, trolls, kobolds and the gods of Asgard came into use in modern fiction.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/119777/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Бояшов Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
Reviews
Неперевершене видання класики скандинавської літератури!
Книга "Старша Едда" в перекладі Іллі Бояшова - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться міфологією, історією та літературою. Автор вдало адаптував цей епос, зробивши його доступним для сучасного читача, і це, безумовно, заслуговує на похвалу. Якість перекладу вражає, хоча й є деякі моменти, де технологія штучного інтелекту не зовсім коректно передала сенс оригіналу. Проте, навіть з цими незначними недоліками, книга зберігає свою магію та велич. Читання "Старшої Едди" - це подорож у світ давніх богів, героїв і міфів, які вплинули на розвиток західноєвропейської літератури. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу скандинавських легенд і зрозуміти, чому цей епос залишається актуальним і сьогодні. Це не просто книга, а справжня культурна спадщина, яка варта уваги кожного!
15 books by the same author:
Products from this category:
Before you is the first and so far the only prose adaptation of the famous Scandinavian epic “Elder Edda”, made by the famous writer Ilya Boyashov. Now this ...